domingo, 28 de março de 2010

BJÖRK, A ENIGMÁTICA.



Björk Gudmundsdottir nasceu na cidade de Reikjavik, capital da Islândia. Ela começou a ter aulas de canto com apenas 5 anos, onde também aprende a tocar piano e flauta. Com apenas 12 anos ela já estava cantando nas rádios da Islândia, a música I Love To Love. Ela grava seu primeiro disco muito novinha. O primeiro CD se chama Björk. Ela ganha seu disco de platina e se torna conhecida por seu inovador estilo.

Ela cresceu, virou punk, baseava-se no estilo de Sex Pistols, acaba formando uma banda só de garotas, as Spit and Snot. Fiquei sabendo que Björk fez parte de várias bandas, uma mais inovadora e estilosa que a outra. Na minha opinião todas essas bandas a ajudaram a ter seu estilo mais aprimorado, lhe deixaram mais madura.

Em 1986 ele tem um filho, Sindri. Ela acaba se separando do marido, e isso não faz muita diferença na vida dela. Foi quando ela atuou em um filme, The Juniper Tree. Ela sae da banda que estava, onde seu ex-marido também estava.

Mas foi na carreira solo que eu descobri a Björk, acho que eu ouvi uma música dela em 2005 e me apaixonei pelo seu timbre de voz, suas letras enigmáticas.



Ela é, sem dúvidas, minha cantora favorita. :}




Minha música favorita dela é Bachelorette.

i'm a fountain of blood (my love)
in the shape of a girl
you're the bird on the brim (my love)
hypnotized by the whirl

drink me, make me feel real (my love)
wet your beak in the stream
the game we're playing is life (my love)
love is a two way dream

leave me now, return tonight
the tide will show you the way
if forget my name
you will go astray
like a killer whale
trapped in a bay
(the ocean miles away)

i'm a path of cinders (my love)
burning under to your feet
you're the one who walks me (my love)
i'm your one way street

I´m a whisper in water (my love)
a secret for you to hear
you are the one who grows distant (my love)
when i beckon you near

leave me now, return tonight
the tide will show you the way
if forget my name
you will go astray
like a killer whale
trapped in a bay
(The ocean miles away)

i'm a tree that grows hearts (my love)
one for each that you take
your the intruders hand (my love)
I'm the branch that you break


E a tradução é ainda melhor, Solteira:

eu sou uma fonte de sangue (meu amor)
na forma de uma menina
você é o pássaro na borda (meu amor)
hipnotizado pelo redemoinho

me beba - faça sentir-me real (meu amor)
molhe seu bico no fluxo
o jogo que nós estamos jogando é a vida (meu amor)
amor é um sonho a dois

me deixe agora - retorne à noite
a maré lhe mostrará o caminho
esqueça do meu nome vá sem rumo
baleia assassina presa em uma baía
(A milhas a fora do oceano)

eu sou um caminho de cinzas (meu amor)
queimadas debaixo de seus pés
você caminha sobre mim (meu amor)
eu sou sua rua de um só sentido


eu sou uma árvore que cultiva corações (meu amor)
para cada um que você leva
eu nutro seu solo (meu amor)
nós somos uma aliança que ninguém pode quebrar
me deixe agora - retorne à noite
a maré lhe mostrará o caminho
esqueça do meu nome vá sem rumo
baleia assassina presa em uma baía
(A milhas a fora do oceano)

Eu sou um sussurro na água (meu amor)
um segredo para você ouvir
você cresce distante (meu amor)
quando eu aceno você se aproxima

vida é um colar de medos (meu amor)
suas não criadas lágrimas sobre uma corda
nosso amor as desatará - vem aqui (meu amor)
amando-me é simples trazer


">

Escrito por:@rafsblood

1 comentários:

strange_kind.of.woman disse...

Adorei, gosto muito dela. *-*

Postar um comentário